📚本

妹がフランス語の本を送ってくれた

なんでも世界中が感動して映画化され話題になったそうである

Muriel Barbery作　≪L’élégance du hérisson≫

邦題は≪ハリネズミの優雅さ≫

私はこのタイトルのハリネズミの単語をこの時点で初めて知ったので、この先は全くもって期待を持てないことがあなたも分かるでしょ？

その期待を裏切らない私です

見て！！文字の羅列(￣▽￣)

どのページにも挿絵なるイメージを膨らませるヒントがないのです　涙

辞書を見ると一生かかりそうなので、とりあえず一日見開き1ページを音読することにしたわ！

日本語も難しいのに、フランス語はさらに難易度が高い‼

例えば女性名詞は2回目以降に出てくるときは人や動物、物も全部エル

これはいったい誰の事を言っているのだろうか？？？

という疑問を抱いたまま読み進むわけです笑

想像力が鍛えられる？？w

それでもたまに分かると非常に嬉しい(((o(*ﾟ▽ﾟ*)o)))

最後まで辿りついたら（多分来年ね）和訳本を読んで真相解明しよう思うわ笑

【お墓参りしたお寺の花たち】