先日フランス本部に日本支部のコンクール入賞者写真を送った時に、
『日本では第7波が来ていますが、60才以上の方の4回目のワクチン接種が始まり、この夏は大きなトラブルがなく過ごせそうです。日本ではこれまでで一番強い波です』
と近況をお伝えしました。
Au Japon, la 7ème vague de covid est arrivée mais les personnes âgées de 60 ans et plus commencent à être vaccinées pour la 4ème dose, nous espérons passer l’été sans trop de problèmes.
C'est la vague la plus forte jusqu'à maintenant au Japon.
それに対して、
『フランスでは、60才以上の人は4回目のワクチン接種を受け、ほとんど通常に生活をしています』
という返信をいただきました。
En France, les +de 60 ans sont passés à la 4 ème dose et nous vivons presque normalement.
フランス本部から返信がなかったのでこのcovidのせいでまたもや事務所が閉鎖された、または本部会長の体調が思わしくないのか😨. . .
要らぬ想像をしていたけれどお元気そうで良かったです(#^.^#)
日本に一時帰国している友人が「ナント！日本が世界一コロナ感染がすごいことになってるようでビックリ！」と先ほどLINEしてきました💦
ワクチン接種のスピードの違いを感じますね
コメント