フランスの作家、アランをご存知でしょうか？
（Alain, 本名Emile Chartier 1868-1951）
「プロポ」（propos）と呼ばれる、短いエッセーを数多く残した方です。
1925年に著されたPropos sur le bonheur（幸福論）の中の三篇を7月31日から和訳付きのフランス語を通信勉強していたのです
Voyage旅行
Amitié友情
La politesse礼儀
和訳すら私には難しく、ましてやフランス語は更に難易度が高すぎます！！！
ということで遅々として進まなかったのですが、先日戻った添削を見たらナント30ページ全部100点だったのです(*_*)
予期せぬ結果に自分自身がビックリだわー笑
※普段は提出したページ数の1/4は減点
仏文学は苦手だけど、だからこそ慎重に進められたのかな？？
私自身は少し理屈っぽい性格をしていますが、
だからこそ、
ディズニー映画や（怖くない）おとぎ話、宮崎駿のシンプルで美しい世界が好きです(*^^*)
Comentarios